Vsebina
Glavna razlika med elogijo in elegijo je v tem, da Evlogija je govor v pohvalo človeku, navadno pred kratkim umrlem in Elegija je literarna zvrst.
-
Evlogija
Evlogija (iz εὐλογία, eulogia, klasična grščina, eu za „dobro“ ali „resnično“, logia za „besede“ ali „„, skupaj za „pohvalo“) je govor ali pisanje v pohvalo osebe (-ov) oz. stvari, zlasti tiste, ki so pred kratkim umrli ali se upokojili ali kot izraz ljubezni. V okviru pogrebnih storitev se lahko dodelijo evlogije. Potekajo v pogrebnem domu med budnostjo ali po njej. Vendar nekatere poimenovanja bodisi odvračajo bodisi ne dovolijo hvalospevov v službi, da bi ohranili spoštovanje tradicije. Evlogi lahko pohvalijo tudi ljudi, ki so še živi. To običajno poteka ob posebnih priložnostih, kot so rojstni dnevi, pisarniške zabave, praznovanja upokojencev itd. Elogij ne bi smeli zamenjati z elegijami, ki so pesmi, napisane v počastitev mrtvih; niti z osmrtnicami, v katerih so objavljene biografije, ki pripovedujejo o življenju umrlih pred kratkim; niti z obednicami, ki se na splošno nanašajo na obrede, povezane z pogrebi. Katoliški duhovniki prepovedujejo, da rubrike maše med pogrebno mašo na mestu homilije namesto homilije ne predstavljajo evlogije za pokojne. Sodobna uporaba besede evlogija je bila prvič dokumentirana v 15. stoletju in izvira iz srednjeveškega latinskega izraza eulogium ( Merriam-Webster 2012). Eulogium se je v tistem času spremenil v današnjo krajšo evlogijo. Evlogije ponavadi v primeru mrtve osebe odda družinski član ali ožji družinski prijatelj. Za živo pohvalo, ki je bila podana v takih primerih, kot je upokojitev, bi jo lahko nadomestil starejši kolega. Občasno se ljudem, ki so hudo bolni ali starejši, izrečejo hvalospevi, da bi lahko izrazili besede ljubezni in hvaležnosti, preden umrejo. Žal pa niso omejene zgolj na ljudi; kraji ali stvari se lahko dobijo tudi hvalospeve (ki jih lahko poda vsakdo), vendar so ti manj pogosti od tistih, ki so bili dostavljeni ljudem, bodisi živi bodisi umrli.
-
Elegija
V angleški literaturi je elegija pesem resnega razmisleka, tipično obžalitev za mrtvimi. Oxfordski priročnik elegije ugotavlja: Kljub vsej svoji razširjenosti pa ostaja izraz "elegija" zelo slabo opredeljen: včasih se uporablja kot lov za poimenovanje mračnega ali pesimističnega tona, včasih kot marker za ual monumentalizacijo in včasih strogo v znak obžalovanja po mrtvih.
Eulogy (samostalnik)
Izrek v počastitev umrle osebe, običajno na pogrebu.
Eulogy (samostalnik)
Če visoko govorite o nekom ali nečem; dejanje hvale ali pohvale nekoga ali česa.
Elegy (samostalnik)
Žalujoča ali žalna pesem; pogrebna pesem; pesem lamenta. od zgodnjega 16. st.
Elegy (samostalnik)
Sestava žalujočega značaja.
Eulogy (samostalnik)
Govor ali pisanje v pohvalo znaku ali storitvam osebe; kot primerna pohvalo vredna.
Elegy (samostalnik)
Žalujoča ali žalna pesem; pogrebna pesem; pesem lamenta.
Eulogy (samostalnik)
formalni izraz pohvale
Elegy (samostalnik)
žalujoča pesem; obup za mrtvimi