Razlika med italijansko in sicilijansko

Avtor: Monica Porter
Datum Ustvarjanja: 15 Pohod 2021
Datum Posodobitve: 17 Maj 2024
Anonim
Spletni pogovor z Mojco Širok, avtorico knjige Evidenca
Video.: Spletni pogovor z Mojco Širok, avtorico knjige Evidenca

Vsebina

Glavna razlika

Ob pogledu na različne jezike je vedno vtis, da so nekako med seboj povezani. Ta različica je zato, ker so številne besede in ritem le-teh podobni. Italijanščina in sicilijanka sta dva taka, ki izvirata iz istega kraja, a sta si različna. Njihova glavna razlika so lahko kraji, kjer govorijo. Italijanščina je jezik, ki je postal pogost v mnogih delih sveta; najbolj znane so Italija, Švica, Vatikan, Hrvaška in nekateri drugi deli. Medtem ko sicilijanski obstoj obstaja le na otoku Sicilija in na nekaterih drugih delih.


Primerjalna tabela

Osnove razlikovanjaItalijanščinaSicilijansko
PorekloRim, Italija.Sicilija, Italija
Domači govorci65 milijonov4,5 milijona
Skupaj govorcev85 milijonov0,5 milijona
RazlikovanjeJe tretji največji jezik znotraj Evropske unijeJe eden najmanj govorjenih jezikov na svetu
StanjeŠteje se, da napreduje hitro.V uvrščene jezike ga je dodal UNESCO
VrednostŠteje se za romantični jezik.Šteje se za vulgaren jezik, ki se redno kritizira.
DržaveItalija, Švica, San Marino, Vatikan, Slovenija in Hrvaška.Sicilije in nekateri migranti.
OdnosNajbližje latinskiNajbližje italijanskemu

Italijanščina

Italijanščina je jezik, ki ga govorijo v mnogih delih sveta; najbolj znane so Italija, Švica, Vatikan, Hrvaška in nekateri drugi deli. Na svetu živi več kot 65 milijonov ljudi, ki so domači govorci tega jezika, to je tik v EU, medtem ko se skupno število takih ljudi poveča na 85 milijonov po vsem svetu. Razlog, da dobi tako pomemben pomen, je ta, da jezik, ki je najbližji latinščini, večinoma ostane aktiven na podlagi mnogih drugih jezikov. Drugič, uporaba je uradni jezik Vatikana, ki je najsvetejši kraj med kristjani. Beseda sama izvira iz toskanskih pisateljev, ki so jo uporabili kot osnovo poezije in drugih umetniških del, ki so jih storili v 12th stoletja in odkar je začel pridobivati ​​na priljubljenosti in je trenutno tretji največji govornik v Evropski uniji. Zato velja za poetični jezik in se v takih delih uporablja že od nekdaj. Ni odstopil od latinskega rokopisa in zato ima trdne temelje pri besedah ​​in stavkih. Ko se je začelo uho renesanse, so začeli uporabljati italijanščino na dvorih vsake države; to je pomagalo pri njegovi ustrezni vzpostavitvi v uradnem svetu. Še večji pomen je dobil, ko je Napoleon v 19. letih napadel Italijoth stoletja; ta napad je združil številne dele države, ki so govorili različne različice in pomagali, da je postal jezik, ki se je med ljudmi soglasno razširil. Svoje korenine ima tudi v Afriki, kjer je nekaterim državam vladala Italija. Zato ljudje še vedno govorijo jezik, čeprav med njimi ni tako pogost, vendar glavni vir govorcev jezikov še vedno prihaja iz evropskih držav.


Sicilijansko

Sicilijanščina je jezik, ki izvira iz Italije, vendar se relativno razlikuje od italijanskega. To je značilno za dele države, kot je domovina Sicilija, in nekatere druge, kot so Kalabrija, Kampanija in Apulija. Ker je edinstveno v nekaj delih, skupno število maternih govorcev tega jezika ni veliko, skoraj 5 milijonov ljudi po vsem svetu se imenuje kot njegov materni govorec in že zelo dolgo je v upadu. To dejstvo je razlog, da Združeni narodi ocenjujejo kot manjšinski jezik in sprejemajo ukrepe za njegovo ohranitev. Je tudi poetični slog, vendar tisti, ki je najbolj starodaven med lokalnimi. Glede na to se šteje tudi za vulgaren jezik in ga zato več ostro kritizira več sektorjev, ki trdijo, da je njegovo mnenje romantično. Pogosta je tudi med migranti, ki prihajajo na otok Sicilija in druge kraje, kot so ZDA in Kanada. To ni uradni jezik nobene države in nikogar ni, ki bi ji pomagal pri urejanju in oblikovanju nekaterih posebnih pravil, v skladu s katerimi se uporablja. Čeprav nekatere institucije redno raziskujejo to delo in delajo na izboljšanju in ohranjanju jezika. Vsebuje tudi različna narečja, pod njimi pa jih je mogoče uporabljati, med njimi so zahodna sicilijanska, jugovzhodna metafonetica in enneseška skupaj z veliko več. Čeprav je blizu italijanščine, je še vedno veliko razlik med njimi in jih je mogoče razložiti in videti na način; besede izgovorjene. Varno lahko rečemo, da so z Italijani najtesnejši odnos, saj so del iste države, zato jezik po vsem svetu ne dobi ustreznega priznanja.


Ključne razlike

  1. Italijanščina je tretji največji jezik, ki se govori v Evropski uniji, medtem ko sicilijanščina ni tako velika in se govori v nekaterih delih Italije in nekaterih drugih migrantskih društev.
  2. Obstajajo ustrezna pravila in sklopi načel, po katerih se italijanski jezik govori po vsem svetu, medtem ko takšnih pravil ali institucij, ki bi urejale sicilijanski jezik, ni.
  3. Italijanski jezik se uporablja za pisanje poezije in drugih umetniških del po vsem svetu, medtem ko sicilijanski jezik velja za grob in vulgaren jezik.
  4. Domačih govorcev italijanskega jezika je več kot 65 milijonov, medtem ko skupno število ljudi po svetu dosega 85 milijonov, medtem ko je danes na svetu le 5 milijonov maternih govorcev sicilijanskega jezika.
  5. Italijanščina je materni jezik za države, vključno z Italijo, Švico, San Marino, Vatikanom, Slovenijo (Slovensko Istro) in Hrvaško (Istrska županija), medtem ko je sicilijanski jezik domač za ljudi, ki živijo na Siciliji v Italiji.
  6. Italijanščina je jezik, ki meni, da je najbližji latinskemu jeziku, ki je postal osnova vseh modernih, medtem ko je sicilijanščina najbolj oddaljena od latinščine, a tesno povezana z italijanščino.
  7. Sicilijansko sodi v jezik Unescove dediščine zaradi manjšega števila ljudi, ki ga govorijo.

Kaktui Kaktu (množina: kaktui, kaktui ali kaktui) je član ratlinke družine Cactaceae, družine, ki obega približno 127 rodov približno 1750 znanimi vrtami iz reda Caryophyllale. Beeda "kaktu&qu...

anction (amotalnik)Odobritev trani organa, ki je običajno veljavno.anction (amotalnik)Kazen, kazen ali kakšen priilni ukrep, ki naj bi zagotovil kladnot; zlati enega, ki ga je prejelo več držav ali m...

Fascinantne Publikacije